1#@!#!123s

file_get_contents 1#@!#!123s
: / proc / self / root / usr / share / locale / eo / LC_MESSAGES /
Filename : man-db-gnulib.mo
back
������6���������I���|���������������������.������.������%��������9�����Q��,���m��,������,������'������-����� ���J��(���k��(������������������"������4��� ��3���U��������������������������������$��������3�����E��s���`��������������������������#���	�����6	�����Q	�����e	�����j	�����r	������	������	������	������	������	������	��-����	�����
�����-
��$���A
�����f
�����w
������
��*����
������
��������������1������.������&���

�����1
�����H
��.���h
��.����
��.����
��+����
��/���!��(���Q��,���z��,������������������+�����.���@��8���o����������������������������������+�����J�����b������y���������������������,�����G�����e�����~��������������������������������������������
�����
�����.�����*���H�����s��%������������������������-�������������������"���.�������1����������������������������������&���������������,���0��� ������$�������
���5���	��������������%������#������
���2������'���������+���(������������������/������*���������!����������4���-���6������3����������)������������������������������  or: � [OPTION...]�%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive�%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value�%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter�%s: Too many arguments
�%s: invalid option -- '%c'
�%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
�%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:�%s: option '--%s' doesn't allow an argument
�%s: option '--%s' requires an argument
�%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
�%s: option '-W %s' is ambiguous
�%s: option '-W %s' requires an argument
�%s: option requires an argument -- '%c'
�%s: unrecognized option '%c%s'
�%s: unrecognized option '--%s'
�(PROGRAM ERROR) No version known!?�(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?�ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s�Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s�Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.�Memory exhausted�NAME�No match�No previous regular expression�Premature end of regular expression�Regular expression too big�Report bugs to %s.
�SECS�Success�Trailing backslash�Unknown system error�Unmatched ( or \(�Unmatched ) or \)�Unmatched [ or [^�Unmatched \{�Usage:�failed to return to initial working directory�give a short usage message�give this help list�hang for SECS seconds (default 3600)�memory exhausted�print program version�set the program name�unable to record current working directory�Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-06 15:17-0300
Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
�  aŭ: � [MODIFILO...]�%.*s: parametro ARGP_HELP_FMT devas esti pozitiva�%.*s: parametro ARGP_HELP_FMT postulas valoron�%.*s: Nekonata parametro ARGP_HELP_FMT�%s: tro da argumentoj
�%s: malvalida modifilo -- '%c'
�%s: la modifilo '%c%s' ne permesas argumenton
�%s: la modifilo '%s' estas plursenca; eblecoj:�%s: la modifilo '--%s' ne permesas argumenton
�%s: la modifilo '--%s' postulas argumenton
�%s: la modifilo '-W %s' ne permesas argumenton
�%s: la modifilo '-W %s' estas plursenca
�%s: la modifilo '-W %s' postulas argumenton
�%s: la modifilo postulas argumenton -- '%c'
�%s: nerekonata modifilo '%c%s'
�%s: nerekonata modifilo '--%s'
�(PROGRAM-ERARO) Neniu versio estas konata!?�(PROGRAM-ERARO) Modifilo devus esti rekonita!?�ARGP_HELP_FMT: valoro de %s estas malpli aŭ egala al %s�Rubaĵo en ARGP_HELP_FMT: %s�Malvalida retroreferenco�Malvalida signa klasnomo�Malvalida ordodifina signo�Malvalida enhavo de \{\}�Malvalida antaŭa regulesprimo�Malvalida intervalofino�Malvalida regulesprimo�Devigaj aŭ nedevigaj argumentoj por longaj modifiloj ankaŭ estas devigaj aŭ nedevigaj por iu ajn korespondanta mallonga modifilo.�Memoro estas plenigita�NOMO�Neniu kongruaĵo�Neniu antaŭa regulesprimo�Tro frua fino de regulesprimo�Regulesprimo tro grandas�Raportu program-misojn al %s.
�SEK�Sukceso�Vosta retroklino�Nekonata sistem-eraro�Senpara ( aŭ \(�Senpara ) aŭ \)�Senpara [ aŭ [^�Senpara \{�Uzmaniero:�ni fiaskis reveni al la komenca labordosierujo�montri mallongan mesaĝon pri la uzmaniero�montri tiun ĉi help-liston�halti dum SEK sekundoj (apriore 3600)�memoro estas plenigita�montri program-version�difini la program-nomon�ne eblas registri la aktualan labordosierujon�